EnglishPortugueseSpanish
BUENOS AIRES I
Postado por Estela T em novembro 13, 2012 Editado em novembro 17, 2017
buenos-aires-05

buenos-aires-01Buenos Aires é a capital da Argentina e hoje possui cerca de 3 milhões de habitantes, totalizando 14 milhões com sua área metropolitana, sendo assim a segunda maior área metropolitana da América do Sul.

Fundada pela primeira vez em 1536 com o nome de Nuestra Señora del Buen Ayre, teve um período de declínio e abandono, foi refundada em 1580 com o nome de Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Ayre. Mesmo assim o seu desenvolvimento veio tardio, até em 1776 foi nomeada capital do Vice-reino do Rio da Prata. Foi aí que a cidade que conhecemos começou a tomar forma e com certa rapidez devido ao impulso comercial que a beneficiou, desenvolvendo-se não apenas economicamente mas também culturalmente, o que alimentou as ideias liberais que construíram a criação de movimentos emancipadores, que desencadearam em 1810 a Revolução de Maio e a criação do primeiro governo pátrio. Buenos Aires foi eleita a cidade de residência do Governo Nacional.

Mais mudanças ocorreram no final do século XIX e início do XX, com a estabilidade econômica somada às preparações para o I Centenário da Revolução, quem ganhou foi a infraestrutura urbana da cidade com a construção de novos edifícios, praças e monumentos e também melhorias nos serviços públicos, rendendo o projeto e implementação do primeiro metrô  Iberoamericano.

O nativo cidadão de Buenos Aires é chamado de porteño e é, comumente, elegante, falante e muito boêmio.

Buenos Aires é uma cidade grande e com muitos pontos turísticos interessantes para conhecer. A boa notícia é que dependendo do câmbio, o táxi pode ser barato o que viabiliza as indas e vindas de nós turistas. Mas o metrô também é uma boa opção, confuso, mas eficiente. Evite horários de pico que podem começar às 8h até 10h e 16h até 18h.

Dependendo da linha que você está, preste atenção na direção em que o trem está indo. Há alguns trens que não vão para o “ponto final”. Trata-se de uma linha de metrô muito antiga, então não se espante com o cheiro e nem com o calor forte lá embaixo. A Linha “A” é a mais nova e confortável. Os vagões têm até ar-condicionado. Geralmente é rápido e o percurso de umas 8 estações pode durar cerca de 20 minutos e cada bilhete custa $2,5 pesos.

 

Para visitar Buenos Aires você pode organizar a cidade em 8 “bairros”:

metrô de Buenos Aires, Argentina

Um dos corredores para o metrô

1) Centro: é dividido em duas áreas Monserrat e San Nicolás. Nessa parte da cidade encontram-se famosos pontos turísticos, como a Casa Rosada, a Catedral Metropolitana e o Obelisco.
2) Puerto Madero: antiga zona portuário, construída em 1899 e desativada 10 anos depois. A área foi totalmente reformulada sendo hoje um local muito agradável, repleto de restaurantes, bares e discotecas, museus, cinemas, escritórios e até um cassino.
3) San Telmo: é conhecido pela Feria de San Telmo, famoso mercado de pulgas que ocorre tradicionalmente aos domingos, das 10h as 17h. É um bairro com ar colonial repleto de antiquários e antigos casarões transformados em pensões.
4) La Boca: localizado na boca do rio Riachuelo, é um bairro colonizado por italianos (genoveses) que deixaram como herança cantigas e pizzarias da Calle Necochea. É onde encontra-se a famosa Calle Caminito, uma rua repleta de dançarinos de tango, lojinhas de souvenirs, fotógrafos e exposições de arte, cercados pelas casas de coloridas de chapas de zinco.
5) Chacarita: o bairro é conhecido pelo Cemeterio Chacarita, onde está enterrado Carlos Gardel, o maior cantor de tango de todos os tempos.
6) Recoleta*: considerado o bairro mais chique de Buenos Aires. Sua principal atração turística é o Cementerio de la Recoleta onde está enterrada Eva Perón. Além disso, é o bairro de grandes museus.
7) Palermo*: é o bairro mais arborizado da cidade onde se encontram vários parques como o Parque 3 de FebreroJardín JaponésZoológico e Jardín Botánico. A região possui muitos restaurantes e bares também.
8) Retiro*: é onde está localizado o terminal de ônibus e a estação ferroviária, além da Torre de los Ingleses.

* estes três bairros estão na página Buenos Aires II juntamente com a Villa Crespo
buenos-aires-02
buenos-aires-04
buenos-aires-37
buenos-aires-extra-02

textos e fotografias de Itinerário de Viagem, favor respeitar

Centro

 

Casa Rosada

 

Fachada da Casa Rosada

Fachada da Casa Rosada

Alguns dos principais pontos turísticos da cidade localizam-se no centro, região conhecida como Montserrat, mas neste blog resolvemos adicionar tudo o que é centro, no centro rsrsrsrs.

A praça principal do centro é a Plaza de Mayo e lá encontram-se a Casa Rosada  (a Casa de Gobierno), a Catedral Metropolitana e o Museo Histórico del CabildoAliás, nessa praça ocorreu a Revolução de Independência em maio de 1810 e é o local comum para manifestações populares.

Casa Rosada pode ser visitada de sábados, domingos e feriados (10h-18h). No subsolo, encontra-se o Museu de la Casa Rosada (com entrada pela rua lateral, Hipólito Yrigoyen 219) com exposição sobre a história constitucional da Argentina. É possível tirar foto com os guardas, que são muito gentis e naturalmente posam pra foto.

Na fachada do prédio é impossível não fixar os olhos para o balcão (será que é este o nome correto?) onde Evita Peron se dirigia ao povo. O prédio foi construído em 1885 e o tom rosado das suas paredes se deve à mistura de cal e sangue de boi (!), já que era o material usado naquela época para construções.  

Em frente a Casa Rosada há uma escultura de Manuel Belgrano, esculpida pelo francês Louis Robert Carrier Belleuse. Ao centro está a Pirâmide de Mayo, esculpida por Bruno Girin.

Não deixe de reservar seu horário no site oficial e conhecer várias outras salas abertas à visitação. Indo lá sem marcar horário, você só conhecerá o hall de entrada e o jardim interno que é "normal". Existe visitação para as catacumbas também.

Informações:
Endereço: 
Balcarce 50
Nos finais de semana há visitas guiadas, livres e com entrada gratuita.

buenos-aires-06
buenos-aires-07
buenos-aires-39
buenos-aires-extra-01

 

Catedral Metropolitana

 

buenos-aires-08A Catedral Metropolitana é a principal construção católica de Buenos Aires mas não tem muito cara de igreja. Ela contém 12 colunas na fachada que representam os apóstolos de Cristo. Foi construída no século 18, no lugar do que fora a primeira igreja colonial da cidade.

De lá para cá passou por tantas reformas e o que se vê hoje é uma mistura de estilos arquitetônicos, com uma nave e um domo do século 18 e uma fachada neoclássica do século 19 inspirada na arquitetura greco-romana.

No interior da catedral é barroco e encontra-se o mausoléu de San Martín (do lado direito), general que proclamou a independência Argentina além de preciosas estátuas do século 18, bem como retábulos e uma rica decoração neo-renascentista e neobarroca.

Apesar da construção da edificação atual ter ocorrido entre 1572 a 1852, a decoração interna data de 1911. O piso foi encomendado da Inglaterra e feito em mosaico Veneziano.

E agora que o papa é argentino, saiba que a Catedral funciona também como museu de honra ao Papa Francisco, pois ele foi Arcebispo de Buenos Aires e encarregado da Arquidiocese. Pode ser interessante para quem acompanha a trajetória do Papa Francesco.

Informações:
Endereço:
 Calle Rivadavia s/n
No momento da minha consulta, o site da catedral estava fora do ar. Mas de toda forma, o horário de funcionamento deve ser como o da maioria das catedrais do mundo.

buenos-aires-40
buenos-aires-41
buenos-aires-35

 

Cabildo

 

buenos-aires-09Além da Casa Rosada e da Catedral Metropolitana, em torno da Plaza de Mayo está o Museo Histórico del Cabildo. Esse era o local onde se realizavam reuniões políticas na época colonial e é uma construção típica espanhola. Sua construção data de 1725 e foi declarado monumento histórico e virou museu em 1960. 

Saindo da Plaza 25 de Mayo e indo para a região de San Nicolás, ainda no centro, encontram-se outros 2 pontos turísticos de Buenos Aires: Obelisco e o Teatro Colón

 

Obelisco

 

buenos-aires-10É possível ir a pé facilmente da Plaza 25 de Mayo ao Obelisco, localizado na Av. 9 de Julio (a mais larga avenida do “mundo”, acho que são 8 ou 10 pistas).

O Obelisco é um monumento de 65m de altura construído em 1936 em comemoração aos 400 anos da cidade. Em torno dele encontram-se prédios comerciais compondo um paisagem urbana muito comum de grandes centros latinos.

 

Teatro Colón

 

buenos-aires-11Muito próximo ao Obelisco, encontra-se o Teatro Colón que é o teatro lírico mais importante da América Latina, inaugurado em 1908, famoso tanto por sua arquitetura quanto por sua acústica. Infelizmente, não assisti nenhuma apresentação nesse teatro ainda.

Ele é considerado o 5º melhor Teatro do mundo, ou seja, algo muito considerável! Ele está aberto a visitação, porém achei caro! Cerca de 110 pesos argentinos e no dia que eu estava lá, a visita poderia acontecer no escuro já que estavam testando a iluminação e era quase 17h, horário de término da visita.

Logo atrás do Teatro fica a Plaza Lavalle.

Caso esteja no centro, a Av. Corrientes tem várias lojas a preços acessíveis.

Ainda no centro existe o famoso Café Tortoni. Eu não cheguei a ir, mas todos dizem que vale a investida.Nas proximidades do cemitério encontram-se bons restaurantes. Eu mesma já aproveitei para comer ao ar livre. No entanto, vale ressaltar que os pratos nesses restaurantes não são os mais baratos.

 


 

Curiosidade:

Em Abril de 2013 tive a oportunidade de ir a esta cidade e presenciei algo interessante: uma comemoração da comunidade escocesa em Buenos Aires! Muitos descendentes a caráter divididos em clãs desfilaram em plena Avenida de Mayo e após um emocionante hino argentino e escocês, apresentaram no palco as danças típicas e até simulação de batalhas!

buenos-aires-30
buenos-aires-31
buenos-aires-33
buenos-aires-32

 

 

Puerto Madero

 

Puerto Madero foi realmente um porto com docas, concebido no final do século XIX e onde seriam armazenados grãos e outros produtos perecíveis. Porém, como os ancoradouros foram projetados estreitos demais, as docas acabaram ficando obsoletas para os navios gigantescos e mais modernos. Desta forma, entre 1911 e 1925 um outro porto foi construído e Puerto Madero acabou abandonada.

No início dos anos 1990 a área foi reformada e revitalizada e passou a abrigar um iate-clube, restaurantes e hotéis. A coisa tomou proporções tão grandes que foi necessário criar um bairro novo na cidade, e desta forma, este bairro passou a ser chamado de Puerto Madero.

Aos poucos o local foi ganhando até museus e instituições voltadas às artes como: Faena Arts Center (que possui hotel e restaurante), Museo del Humor e o Coleção de Arte Amalia Lacroze de Fortabat.

Puerto Madero fica a beira do Rio de la Plata e os passeios nas margens do rio são muito gostosos. É um bairro nobre de Buenos Aires, moderno e centro gastronômico e financeiro.

buenos-aires-19
buenos-aires-20
Panorâmica de Puerto Madera de dia

Panorâmica de Puerto Madera de dia

Para noite, nada melhor do que ir a Puerto Madero. Nessa região estão localizados ótimos restaurantes,  baladas (inclusive baladas em barcos) e um barco Casino. Vale ressaltar que as baladinhas começam tarde por lá (por volta da 1h da madrugada).

Eu jantei no restaurante Las Lilas e achei maravilhoso. Eles tem uma carta de vinhos premiadíssima e uma carne maravilhoso. Vale a pena pedir o covert, é muito gostoso, pois os molhos são um agrado ao paladar.

Se você só quer passear e tomar um chocolate, próximo ao Hilton, você vai encontrar uma Starbucks e uma Havanna.

Esta página é um mix de duas viagens realizadas por Gisela e Estela. Estela esteve em Puerto Madero durante o dia, no Restaurant  Sorrento. Pratos como “envoltini de pollo” (AR$80) e “milanesa sorrento” (AR$90) são boas pedidas. O couvert custou AR$30, um refrigerante AR$30 e um suco AR$28. Valores de 2013.

Vale a dica: Ao entrar em um restaurante de Puerto Madero fique atento! Às vezes uma escadinha de acesso a um restaurante serve para dois restaurantes distintos e você pode acabar indo para o restaurante que não era o seu foco principal.

 

 

La Boca

 

Longe do centro, encontra-se o famoso bairro portuário La Boca (na boca do rio da Prata). Não é possível ir a pé do centro até lá. Quando eu fui até esse bairro eu estava fazendo um passeio com ônibus turístico. Segundo a guia, o local é perigoso e não se recomenda andar pelas ruelas sozinho, sendo melhor manter-se próximo do movimento e evitar o local à noite.

Essa é uma rua muito animada onde encontram-se bares, shows de tango, exposições de arte, lojinhas de souvenires e as famosas casas coloridas de zinco (muito características do bairro).

 

buenos-aires-22
buenos-aires-21
Buenos 22b
La Bombonera

La Bombonera

As casas coloridas de zinco assim são devido ao aproveitamento que a população da região fez dos restos de navios (placas de zinco e restos de tinta). Outros locais do mundo também tem um aproveitamento de materiais similares a este, Valparaíso, no próprio Chile, é um outro exemplo.

No Caminito você vai encontrar diversos restaurantes italianos, pois sua população é de origem genoveza. Então é fácil encontrar pizzarias e cantinas, principalmente, na Calle Necochea.

O maior atrativo do bairro é a rua Caminito.

Uma dica que recebemos da guia foi que ao invés de comprar os alfajores da famosa (e agora multinacional Havanna), poderia ser interessante compramos os alfajores tradicionais locais. Lembro-me que ela comentou que a Havanna comprou a maior parte dessa fabrica, que só existe ainda hoje, pois um dos sócios se recusou a deixar de lado sua parte.

A loja da fábrica Argentina de alfajores encontra-se na galeria localizada em frente a grande loja da Havanna.

Como não se podia deixar de falar, além do Caminito, outra atração do bairro é o estádio La Bombonera, do mais popular time de futebol do país, de onde surgiu Maradona. O nome do estádio foi dado devido ao fato de sua construção lembrar uma caixa de bombons. Esse estádio tem museu e visita guiada. Como não sou lá muito fã de futebol, não cheguei a entrar.

Em frente ao estádio existem algumas pinturas representando a história do time.Para os que estão se perguntando sobre tango, não cheguei a ir assistir um show de tango, mas da próxima vez não haverá desculpas. Se você pretende ir assistir, vale saber que os shows geralmente ocorrem durante um jantar (dinner show) e custam em torno de R$200/pessoa (isso para os espetáculos maiores). Disseram que existem bares de tango menores e mais simples que são mais baratos, não sei indicar nenhum, mas vale perguntar no hotel sobre as opções ou dar uma investigada na internet.

 

Dicas:

Para quem está com pouco tempo e quer ter uma visão geral da cidade, vale a pena pegar um ônibus turístico, pois ele passa pelos principais pontos e você ouve um pouco da história da cidade.

Se você não está com tanta pressa, vale a pena fazer um roteiro começando pelo centro (visite Casa Rosada, Catedral Metropolitana, Capildo, Obelisco, Teatro Colon), caminhe então para a Recoleta (se perca pelas ruas desse bairro delicioso e não deixe de parar nas Pastisseries e cafés, vá então até o museu de Bellas Artes e então na Plaza das Naciones Unidas ver a Floralis Generica. Em um outro dia, siga até o Jardim Botanico, Parque 3 de Febrero e Jardin Japones.

 

 

Almagro

 

 

El Boliche do Roberto

 

Hora do tango "raíz"

Hora do tango "raíz"

Se você quer sair do circuito turístico normal de Buenos Aires, nada melhor do que sair com os cidadãos porteños.

Tenho um amigo nativo que me apresentou o El Boliche do Roberto, no bairro Almagro, apresentado para mim como “Bar do Roberto” e também conhecido por, segundo a lenda, ter tido um ilustre frequentador: Carlos Gardel. Dizem que ele frequentava o local quando criança.

Este é um lugar típico das pessoas da cidade. Escutar música (tango de raíz ao vivo), curtir o momento, beber um “el fernet“, estar com os amigos e respirar cultura nacional argentina.

O local é pequeniníssimo e super antigo e que não passa por uma reforma há uns… digamos…. 20 anos. Suas garrafas nas prateleiras estão ultra mega empoeiradas que faz o local parecer mais uma cabine arqueológica com várias relíquias esquecidas pelo tempo! O ambiente é escuro, luzes amareladas escuras, poucas mesas, poucas cadeiras.

O cenário pode parecer atormentador, mas as pessoas que estão lá fazem a diferença, tornando o local soturno em um ambiente aconchegante! Há pessoas de todas as idades, quer dizer… menos crianças! Não é porque a lenda diz que Carlos Gardel frequentava o local quando era criança que você vai encontrar outras crianças. Muitos jovens e pessoas de meia idade estão lá, curtindo a “argentinidade”. Alguns cantam com os músicos de forma tão apaixonada que é gostoso de ver! Você tem que ver como os espectadores assistem às canções! É muita paixão rolando lá! Até o pessoal do balcão das bebidas canta um pouco. No meio de uma canção, um senhor com a voz bem afinada e com aquela pinta de italiano também começou a cantar, foi muito bonito! No final da apresentação os músicos passam o chapéu para as gorjetas.

Endereço: Bulnes 331 – Bairro: Almagro

Nota: “El Fernet” eu não gostei… deu um pouco de palpitação cardíaca em mim, mas nada grave (não foi psicológico). Para meu paladar associo ao confrei.
Mas o que é isso? É um tipo de licor de ervas amargas (mirra, ruibarbo, camomila, cardamomo e açafrão, etc) embebido em álcool de uva e tem um teor alcoólico de cerca de 45%. Foi originalmente usado como digestivo, mas atualmente os porteños misturam o licor com Coca-Cola e tomam até combinando com um lanche. É possível que a origem da bebida seja a Lombardia, Itália.

 

Frente de Artistas

 

A fachada

A fachada

Fui em um local chamado Frente de Artistas que é um galpão destinado a mostras de arte, teatro e cinema de artistas porteños. Eles se definem assim: “FDA es una organización de todo tipo de artistas. Anticapitalista, independiente de gobiernos y empresarios, contra la privatización de la cultura.”

A grande maioria dos frequentadores eram jovens e naquela noite havia uma sessão do filme “¿Quién mató a Mariano Ferreyra?” que é uma mistura de documentário (entrevistas) e ficção. Mariano foi um líder da da Federação Universitária de Buenos Aires (FUBA) e membro do Partido Trabalhista por 13 anos. Em 2010 ele foi morto a tiros aos 23 anos durante uma disputa envolvendo trabalhadores ferroviários de Buenos Aires. Ele teria sido baleado por partidários do peronista Unión Ferroviaria (Caminhos de Ferro da União), filiado à CGT , em um confronto com os trabalhadores socialistas que pretendiam acabar terciarização. Alega-se que houve participação da polícia.

Sua morte foi lamentada por todo o país e o nome e o rosto de Mariano Ferreyra invadiu bandeiras, grafites, stencils, páginas da internet e marchas, tornando-se símbolo das lutas dos trabalhadores e dos direitos humanos. Na fachada do prédio Frente de Artistas, você encontra um grafite de seu rosto (no meio da foto).

Endereço: Rua Yatay, 334, bairro Almagro.

 


 

Clique na imagem abaixo para abrir o mapa dos locais indicados neste site:

mapa buenos aires

 

ATENÇÃO: Algumas informações descritas no site podem mudar, como por exemplo, preços, horários de funcionamento e até mesmo endereços. Consulte sempre antes de ir! Não possuímos vínculos com as empresas, serviços e profissionais mencionados neste site 😉

 

Hospedagem:

  • Novotel Buenos Aires está localizado no centro, próximo aos principais pontos turísticos e próximo ao metrô. Quem quiser um local mais bonito e tranquilo, vale pensar em ficar na Recoleta ou em Palermo. Perto das baladas, procure algo em Puerto Madero.
    Endereço: Av. Corrientes 1334
  • Hotel simples e barato você encontra o Imperial Park Hotel. Apesar de ser um 4 estrelas é bem simples, porém limpo. O atendimento é fantástico dos funcionários e muitos sabem falar português. Único inconveniente: o cheiro forte de cigarro dos outros quartos acabam por invadir o seu quarto! Dica: para ficar de frente à Avenida 9 de Julio, somente quartos com cama de casal.
    Endereço: Lima 101
  • Quem quer gastar bem pouco pode se hospedar no Ostinatto Hostel que também tem quartos privados. Fica no bairro de San Telmo e o prédio é de 1920. Dizem que há aulas de tango, ioga e espanhol. Nunca fomos neste hostel, então não podemos avaliá-lo.

 


 

Outros Lugares para conhecer:

 

Deixe seu comentário / Nenhum comentário

Itinerário de Viagem (C) Direitos reservados
desenvolvido por